„De Fauscht: Uff Pälzisch – korz unn knackich“ von Klaus Gröschel

Buchpräsentation mit Autorenlesung

Der Neustadter Autor Klaus Gröschel präsentiert sein neuestes Buch „De Fauscht: Uff Pälzisch – korz unn knackich“, liest daraus und erläutert einige interessante Details. Die Veranstaltung findet am Freitag, 21. 11.2025, um 19 Uhr in der Aula des Klosters Neustadt statt.

Zum Buch schreibt der Verlag: „Die Bibel auf Pfälzisch schätzt man schon lange. Mit dem „Fauscht uff Pälzisch“ will der Autor Klaus Gröschel nun auch den bedeutendsten Klassiker der deutschen Literatur den Lesern näherbringend: denen, die „ihren Goethe“ kennen und neu erleben wollen, aber auch anderen, die den „abgehobenen Stil“ der Klassik nicht mögen. Ein unterhaltsames Lesevergnügen für echte Pfälzer, aber auch für sprachlich ambitionierte Touristen.

Schon ab der ersten Szene, in der Faust einen Geist beschwört, zeigt sich die emotionale Kraft bodenständig- unverblümter Sprache und Redensarten wie die bekannte Offenheit der Pfälzer Art.
27 farbige, vom Autor mit Hilfe der KI erstellte Illustrationen, beleben den Text und schaffen kontrastreich Bezug zur Lebenswelt der Renaissance, in der das Drama spielt. Alles in allem ergibt sich ein sehr lebendiges, oft witziges und hoch emotionales Leseerlebnis.“

Musikalisch wird die Veranstaltung umrahmt von dem Pfälzer Musikwissenschaftler Michael Hilschmann am Flügel, u. a. mit Stücken von E. Grieg, R. Schuman und A. Skrjabin. Im Anschluss sind alle Gäste auf ein Glas Pfälzer Riesling und ein persönliches Gespräch mit dem Autor im Foyer des Kloster Neustadt eingeladen.

Kostenbeitrag: 10,00 Euro, inkl. ein Glas Pfälzer Riesling; eine Anmeldung bis 19.11.2025 ist erforderlich.